2007年5月18日 星期五

Day 6 31/10/2006 TUE 晴

是日行程:
0930~09xx 青荷温泉送迎バス
0955~1000 弘南バス 黒石~大川原・温川線 虹の湖公園>板留
1230~1345 弘南バス 弘前~黒石~大川原線 板留>弘前駅前
1711~2003 JR奥羽線 普通 弘前>秋田

06:30便起床了,再到滝見の湯梳洗及浸一轉溫泉,才施施然到昨晚的大廣間吃早飯。吃完早飯,再到館外拍一下照,才回房間收拾行李,準備離開。










先到服務台結賬,再乘09:30的送迎小巴到昨天的虹の湖公園。到達虹の湖公園巴士站後,司機要我們在這兒等車,他便開走了。
巴士好快來到,我們上車後出示了昨天購買的兩天票給司機看,他看了以後,指著空白的地方說“stampu”。吓,慘,難道我們漏了什麼程序?怎麼辦?唯有硬著頭皮指指青荷溫泉送迎巴士的站牌,希望他明白我的意思吧。幸好送我們的司機這時回來了,還走到巴士車門跟巴士司機打招呼,他們寒暄了一會兒,我立即醒目的拿出那兩張兩天票給他看,他立即拿了,然後不知飛奔到那兒幫我們蓋了章,還回自己的車上拿了兩個蘋果送給我們,真的非常感激。
趁著巴士還未開出,我拿出行程表問司機這班車是否停板留,他似乎不太明白,我又拿出在黑石駅拿到的簡介指著中野神社,他想了想,隨即拿紙寫下“中野神社紅葉”幾個漢字,我立即點頭,他說beautiful。唔,收到。
不久,巴士開出,但一直未見顯示牌打出“板留”這個站名。後來,巴士在某處停下來,司機做手勢要我們下車,並指著對面的路口向我們示意。
下車後才發現原來這兒有個站牌寫著“中野南口”,沿著司機指著的路口向前行,不多久便來到中野神社的入口,途中還會經過幾棵種在行人路邊的蘋果樹,大大個的蘋果實在引人犯罪。




在神社入口處擺了好幾個小攤子賣著小吃,手信等等,我們向第一個攤檔的檔主詢問這兒有沒有行李寄存服務,他代我們向鄰檔派發旅遊資料的負責人查詢,然後告訴我們沒有。沒有辦法,只好背著小背囊走吧。走過鄰檔欲索取一些有關資料,順道問問看中野南口有沒有巴士前往弘前(其實之前在路口有看過站牌是有的),他似乎也不大清楚,他隨即取出資料表看,接著說“沒有”,必須前往板留站。是那樣嗎?
正準備起行之際,負責人突然跟我們說如果我們不介意的話,可以將行李放在他的攤檔內。當然立即應允,收拾好必帶的攝影及貴重物品,放下背囊,隨即開始行程。
經過入口及小橋,便看到有好幾棵又紅又黃的楓樹,心情立時興奮起來,我們應該是遇到紅葉見傾了。















再去到觀楓台,就更加開心興奮。來了這麼多天,還是今天才見到這麼多真正的楓葉。


























開心的時間過得特別快,瞬間1小時半便過去了,又是出發前往弘前的時候了。返回入口處,取回背囊,再一次向負責人道謝,在鄰檔買了些小吃做午餐。



返回路口,往剛才來的方向走,不消5分鐘,便找到板留站。等了10分鐘左右,巴士出現,但司機示意我們走到對面馬路去,原來巴士來到這兒便掉頭往回走。接著巴士開出,在中野南口接了幾位客人。事實證明中野南口真的可上車,真笨,應該信自己。
13:40回到弘前巴士站,車費每位970yen,跟司機大哥查詢是否還會到弘前火車站,他搖頭,但拿出紙張畫了地圖教我們如何前往,其實不遠。
回到弘前駅,決定先到Doutor Café吃個下午茶,補償之前的輕便午餐。餐後乘循環巴士前往弘前城。到達時已接近3時,陽光開始微弱,城外的護城河風光比城內更加吸引。因為時間已晚,沒有付費入城內/植物園參觀,不知會否錯失了什麼?




邊拍邊逛,直至4時左右為止,我們從另一出入口離開。在附近找到回火車站的循環巴士站,搭巴士回火車站,補錢取回昨天寄存的行李,便乘17:11的火車到秋田駅去。車廂開了暖氣,由座位下噴出,正對小腿,好不辛苦。忍了差不多3小時,火車終於到站,幾乎要跳起歡呼。
























下車後,循東口往外走,但找了好久仍然找不到東橫的所在,向側邊停車場的職員查詢,他帶我們走入隔壁大樓,然後指向2樓,原來這東橫的大堂是在樓上的,而且有通道直達秋田駅,只是我一心以為是在外面的而錯過了。
Check in時,順道辦理入會手續,以便為來年的雪祭訂房舖路。放下行李,決定到外面晚餐,走出大堂,見右手邊有food court,其實只有3間食店而已,而且有1間已經休息了。選了那間叫秋田美人的小店進餐,各自要了個拉麵,味道普通,總覺得札幌的拉麵較合胃口。餐後在樓下的便利店逛了逛,便回酒店休息去。



2007年5月12日 星期六

Day 5 30/10/2006 MON 晴

是日行程:
0930~1214 JR五能線/奧羽線 普通 艫作>弘前
1230~1258 弘南鉄道弘南線 普通 弘前>黒石
1315~1347 弘南バス 黒石~大川原・温川線 黒石駅>虹の湖公園
1500~15xx 青荷温泉送迎バス

今早06:30便已起床,到新館的展望風呂浸溫泉。然後梳洗,再到餐廳吃早餐,食物只是一般,種類也不多,跟昨天的豐富晚餐沒得比。




09:00回房間收拾好行李,再到接待處check out。那位懂英語的女職員仍在,她告訴我們已經幫我們訂了今天15:00的送迎巴士,還遞上昨晚特意上網search來有關青荷溫泉的各項交通時刻表。雖然這些我都已經有在手了,但仍然非常感動。
在大堂等了一會兒,有職員來告訴我們可以上車了。放好行李後,見巴士還未開,又下車去拍張照,司機叔叔立即走上來幫忙拍合照。這間酒店由上至下的服務態度實在不錯,縱然交通是這麼不便,我也一定會再來的。
順利到艫作駅,還有幾分鐘才到09:30,只有我們在這兒下車。這個站好小,是個無人站,候車室只幾張椅,一個簡單的時刻表,原來每天只有數班車會在這個站停車。由候車室走出月台,才發現可以由側邊直接進入月台的。



列車準時09:30到達,12:14到達弘前,隨即下樓寄存行李。這邊的locker要入錢後才可打開,所以選擇size時有點難度,選錯了便浪費了金錢。而且不知為何500yen不能用,害我要四處找地方換錢100yen coins,幸好仍然趕及12:30開出的弘南線前往黑石駅。
到達黑石駅,發現沒有Tourist Information Centre,只有簡章介紹。走出火車站,見到弘南巴士案內所就在旁邊,立即入內看看是否要先購票。一問之下,才知住宿黑石溫泉郷任何一間溫泉旅館都可以購買一張2天票,只售500yen,一程黑石駅到虹の湖公園便要660yen了,所以好超值。我拿出welcome card給女職員看是否再有discount,可以抵上加抵,她看了看,跟我們說了一堆話,可是我和朋友完全不知她在說什麼。剛巧這時來了一對男女,穿西裝的男士說自己是由中國來辦事的,旁邊的外國女士是同事。他更主動請那位女同事幫忙作翻譯,因為他們也打算用這張welcome card,可是她也不太明白女職員的解說。(購買期間,女職員有跟我們說了一堆話,只聽到了“stampu”這個字,但我沒有理會,以為純粹是為個人收集的興趣,後來才知道不是。)
剛好有巴士到站,便立即付款買了兩張2天票,與他們說了再見,隨即到外面確定是否我們要搭乘的巴士。後來上車後,與朋友回想剛才的混亂情況,想那女職員可能要告訴2天票已是特價的了,所以用welcome card也沒有再半價的優惠,而且兩張半價後的單程票也沒有現在的2天票便宜。
到達虹の湖公園後,因為離送迎巴士的時間還有1小時多,決定先進公園轉個圈再算。幸好入來了,原來這個公園面積不少,在公園深處有好幾棵超級紅的楓樹,而且今天的天色好好,好藍的天。



雖然心情振奮,仍然決定快速在園內的屋台村吃個簡單的拉麵作午餐再開始拍照,不過這兒的拉麵是我在日本吃過最差的。我們不停拍照直至14:45左右,才慢步折返原先下車的巴士站等待送迎巴士前來。到達巴士站,發現已有兩位上了年紀的男士在候車,似乎都是前往青荷溫泉的。











不久,看到了青荷的送迎小巴駛到,司機叔叔下車做了個等等的手勢,又跟大家說了一堆日文,見到兩位男士也沒有要上車的意思,我想應該是告訴我們要再等等吧!過了不久,另一輛送迎小巴駛到,這個司機懂少許英語,他告訴我們要再等5分鐘左右。過後才發現他似乎是全館唯一會英語的。再過了數分鐘,剛才的司機真的回來接我們到旅館了,但比原定時間遲了10分鐘有多。
小巴沿著蜿蜒曲折的山路而上,似是越過了一個山頭,再往下走至山谷中,在一個可以看到旅館的高處,他停車給我們拍下旅館的全相,原來溫泉旅館真的處在深山之中。而且看來這兒的紅葉見傾時間比我們想像中早了,因為周圍山頭的樹木大部份都落葉了,但景色仍然美,難以想像如果正值見傾來到的話,四周的景色會是何等的美麗。再經過2~3分鐘的車程,終於到達本館大門前了。如果自駕遊的話,要將車停在客用停車場,再走一段斜路下來的。






我們拿著簡單的行李下車進入本館,兩旁是大型鞋架,我們須在這兒換上旅館提供的拖鞋,隨即到服務台check in,我們獲編配離本館最遠的十方堂,那裏共有4間和室,後來發現對面及隔壁的房間都是住了香港的夫婦。




放下行李,趁著太陽未下山,等朋友換上旅館的和服,便出外蹓躂及拍照。直至差不多5時左右,我們才施施然前往浸溫泉,先試健六の湯,這個湯的環璄非原始,全館只有油燈照明。浸完後,天色已經全黑,我們幾乎是摸黑穿衣。
放油燈的小屋





離開健六の湯時剛好6時,正好是晚飯時間,直接進入本館的大廣間用膳。只見內裏人頭湧湧,根本不知那個位置是我們的,幸好見到住我們對面房間的夫婦,太太告訴我們每個位置都放著名牌,只要找到自己的名牌便可;先生就說他們的名牌是用漢字寫的,“你們的會寫什麼呢?”,又指著附近的位置說“是寫英文的嗎?”“是這倆個嗎?”~~~~呀,係呀,唔該哂。
在自己的位置坐好後,太太又來告訴我們這兒是全自助的,要自己拿燒魚,自己點火,加湯,添飯等等。看看四周真的連一個職員也不見。不久,鄰座來了兩位外籍女仕,如是者,我們又將前人教授的傳授給她們。真奇怪,另一邊的位置一直空置著,明明聽說今天是全館滿座的,為何還有空位呢?



直至接近8時,飯也吃得差不多了,疑雲終於解開,原來是遲大到了。傾談之下發現原來這對夫婦是自駕遊的,因為半途找不到路,結果現在才到。年輕太太還說她怕得幾乎哭了。後來發現他們就是住我們隔壁房間的。
飯後,自個兒舖好床,休息了一會兒,決定到滝見の湯試試,發現這兒比較現代化,化妝間是用電燈的,還設有洗手間,好方便。至此才發現自己還是凡人一個,要感受一下原始的生活還是用說的好了。浸完室內的,便轉戰室外,抬頭一看,不得了,滿天星星掛在墨黑一片的天空中,密麻麻的。回想在香港時曾幾何時見過這樣的星空呢?



今天真是完美的一天。